1 00:00:02,128 --> 00:00:04,130 Previously on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D... 2 00:00:04,964 --> 00:00:07,175 A team centred around people with powers? 3 00:00:07,258 --> 00:00:09,511 Seems I might just get my team after all. 4 00:00:09,594 --> 00:00:11,346 Thousands of years ago, 5 00:00:11,429 --> 00:00:14,808 an Inhuman was born on this planet that was destined to rule it. 6 00:00:14,933 --> 00:00:17,936 That others were consumed with dread, and so they banished it from the Earth, 7 00:00:18,019 --> 00:00:20,313 HYDRA was founded with the sole purpose 8 00:00:20,438 --> 00:00:22,023 of engineering its return. 9 00:00:22,107 --> 00:00:24,442 He saved my life, and I never would've survived without him. 10 00:00:24,526 --> 00:00:26,277 - Do you love him? - Yes. 11 00:00:26,361 --> 00:00:27,445 I can't hate him. 12 00:00:27,529 --> 00:00:29,239 Why else would you fall for him? He did everything right. 13 00:00:29,322 --> 00:00:31,616 And you dove through a hole in the universe for me! 14 00:00:32,826 --> 00:00:34,994 - You're not Will. - Will died saving Jemma. 15 00:00:35,120 --> 00:00:36,287 From me. 16 00:00:44,379 --> 00:00:45,755 Now you know how it feels, Coulson. 17 00:00:45,839 --> 00:00:48,383 To watch someone you care for bleed out right in front of you. 18 00:00:48,466 --> 00:00:50,176 And now I'm coming to put you down. 19 00:00:50,385 --> 00:00:52,804 It's over, Ward. 20 00:00:53,388 --> 00:00:54,723 Malick was right. 21 00:00:55,515 --> 00:00:57,100 This is all meant to be. 22 00:00:57,183 --> 00:00:59,227 I'm part of a grand plan. 23 00:03:45,852 --> 00:03:47,812 This can't be easy. 24 00:03:48,479 --> 00:03:50,148 It's fine. 25 00:03:50,982 --> 00:03:52,609 Can I ask why here? 26 00:03:53,943 --> 00:03:55,737 I want him to see where it happened. 27 00:03:55,820 --> 00:04:00,158 Besides, I wasn't about to give him the location of our base. 28 00:04:00,283 --> 00:04:03,620 And apparently, he didn't want to invite us to his house. 29 00:04:03,703 --> 00:04:04,829 All clear. 30 00:04:11,127 --> 00:04:13,379 - Mr President. - Director Coulson. 31 00:04:13,504 --> 00:04:15,673 Thank you for meeting me. Long overdue. 32 00:04:18,009 --> 00:04:19,677 Rosalind spoke highly of you. 33 00:04:19,802 --> 00:04:22,138 She believed that I should be working with S.H.I.E.L.D. 34 00:04:22,221 --> 00:04:24,140 I did always value her judgement. 35 00:04:24,849 --> 00:04:25,934 I'll miss her. 36 00:04:26,017 --> 00:04:29,062 I assume we're not here to share memories of a fallen friend. 37 00:04:30,521 --> 00:04:32,899 This... This problem... 38 00:04:33,024 --> 00:04:36,694 Rosalind said you called them Inhumans. 39 00:04:37,487 --> 00:04:40,448 Heads of state are calling, not sure what's happening. 40 00:04:40,531 --> 00:04:42,825 Watchdog agencies hurling accusations, 41 00:04:42,909 --> 00:04:44,869 Fox News won't shut up. 42 00:04:44,994 --> 00:04:47,538 I don't need to tell you how delicate the situation is, 43 00:04:47,664 --> 00:04:48,957 but we have to do something. 44 00:04:49,040 --> 00:04:52,377 With all due respect, Mr President, we are doing something. 45 00:05:07,725 --> 00:05:08,893 You're doing good. 46 00:05:09,394 --> 00:05:11,604 I'm not great at projecting authority. 47 00:05:12,730 --> 00:05:16,067 It's nice to talk Spanish, though. Reminds me of home. 48 00:05:16,693 --> 00:05:17,735 Do you miss it? 49 00:05:18,361 --> 00:05:21,072 Especially Sundays. Mom cooks on Sundays. 50 00:05:22,240 --> 00:05:24,450 And you? You have people? 51 00:05:24,575 --> 00:05:26,369 Sort of. Not really. 52 00:05:27,078 --> 00:05:28,746 Colonel Ramon. 53 00:05:28,871 --> 00:05:30,623 I speak English, if it makes this easier. 54 00:05:30,748 --> 00:05:32,083 It does, thank you. 55 00:05:32,208 --> 00:05:33,876 This way, to my office. 56 00:05:35,586 --> 00:05:37,088 We're following up a report. 57 00:05:37,213 --> 00:05:39,674 Your officers were attacked by a powered assailant? 58 00:05:39,757 --> 00:05:42,552 Yes. We're already overwhelmed by the guns, drugs and kidnappings, 59 00:05:42,635 --> 00:05:44,262 and now these things. 60 00:05:45,054 --> 00:05:47,473 Are they really aliens? 61 00:05:47,598 --> 00:05:49,892 It's a little bit more complicated than that. 62 00:05:49,976 --> 00:05:52,854 But like everyone else, there are good ones and bad ones. 63 00:05:52,937 --> 00:05:55,523 But when they are bad, we are powerless to stop them. 64 00:05:55,606 --> 00:05:57,316 That convoy was loaded with weapons 65 00:05:57,442 --> 00:05:59,402 that were supposed to help us fight whatever this is. 66 00:05:59,485 --> 00:06:01,404 And now, weapons are gone. 67 00:06:01,487 --> 00:06:02,530 But we're here. 68 00:06:02,613 --> 00:06:05,450 We've got a team on the ground and we're here to help. 69 00:06:05,950 --> 00:06:10,121 I don't know how it is that your agency still exists, 70 00:06:10,246 --> 00:06:12,248 nor do I want to know. 71 00:06:12,331 --> 00:06:14,333 But I appreciate your help. 72 00:06:14,459 --> 00:06:16,169 Does that mean you're reauthorising S.H.I.E.L.D.? 73 00:06:16,294 --> 00:06:19,088 The public has a short memory, but not that short. 74 00:06:19,172 --> 00:06:22,675 The image of helicarriers crashing down on the nation's capital 75 00:06:22,800 --> 00:06:24,218 is hard to forget. 76 00:06:24,302 --> 00:06:27,972 Then why is this meeting happening if S.H.I.E.L.D. doesn't exist? 77 00:06:30,808 --> 00:06:34,312 Because I need you to keep doing what you're doing. 78 00:06:35,313 --> 00:06:36,647 Privately. 79 00:06:37,482 --> 00:06:41,360 Publicly, the ATCU will still be the face 80 00:06:41,486 --> 00:06:44,363 of my administration's response to advanced threats. 81 00:06:44,489 --> 00:06:46,991 I'll appoint a new head of the agency. 82 00:06:47,116 --> 00:06:49,160 One who understands they answer to you. 83 00:06:49,952 --> 00:06:53,081 So, we're your black ops response? 84 00:06:53,164 --> 00:06:55,666 Isn't black ops where you feel the most comfortable? 85 00:06:55,792 --> 00:06:58,002 I certainly prefer it to bureaucracy. 86 00:06:58,711 --> 00:07:01,589 Okay, then, we'll keep doing what we do, 87 00:07:01,672 --> 00:07:03,549 and you'll keep pretending we don't exist. 88 00:07:04,842 --> 00:07:06,636 Exactly. 89 00:07:07,887 --> 00:07:09,347 One last thing. 90 00:07:11,641 --> 00:07:14,352 - Gideon Malick. - I can't help you. 91 00:07:15,561 --> 00:07:18,439 He ordered this hit. He's HYDRA. 92 00:07:18,523 --> 00:07:20,858 Even if you can prove any of that, 93 00:07:20,983 --> 00:07:25,113 Gideon Malick has a stake in almost every country's economy. 94 00:07:25,196 --> 00:07:28,157 He advises world leaders, he's served on the World Council. 95 00:07:28,241 --> 00:07:31,619 He's spent a lifetime and a fortune building influence. 96 00:07:31,702 --> 00:07:33,663 I can't pull that thread. 97 00:07:33,746 --> 00:07:35,915 But you can let him walk free? 98 00:07:36,040 --> 00:07:37,959 Rosalind bled to death, right here. 99 00:07:38,042 --> 00:07:43,256 Malick may have blood on his hands, but my hands are tied. 100 00:07:43,923 --> 00:07:46,217 Yours are not. 101 00:07:48,553 --> 00:07:50,221 Is there any intel you're willing to give? 102 00:07:50,847 --> 00:07:53,349 Never spent enough time with the man to get in his head. 103 00:07:54,058 --> 00:07:57,270 Listen, I'm aware of your sacrifices. 104 00:07:58,187 --> 00:08:00,064 I thank you for your service. 105 00:08:00,857 --> 00:08:03,943 I'll be in touch when I've named a new head to the ATCU. 106 00:08:04,735 --> 00:08:06,529 We're on the move. 107 00:08:09,699 --> 00:08:12,076 Sorry he didn't give you an angle to go at Malick. 108 00:08:12,201 --> 00:08:14,704 Actually, he may have. 109 00:08:17,081 --> 00:08:19,208 I've seen this before. 110 00:08:19,292 --> 00:08:20,751 Protests in Beirut. 111 00:08:20,877 --> 00:08:24,422 Urban rioting 101. Child's play compared to the real issue. 112 00:08:25,298 --> 00:08:28,384 Powers, wrong hands, again. 113 00:08:30,136 --> 00:08:31,804 This could be something. 114 00:08:34,724 --> 00:08:38,019 An entire armoury's worth of military might nicked from a police van, 115 00:08:38,102 --> 00:08:40,605 right under the nose of the police in less than four minutes. 116 00:08:40,730 --> 00:08:43,900 The two of us, trained, experienced, we couldn't pull this off. 117 00:08:43,983 --> 00:08:48,321 But all it takes is one tainted fish taco and... 118 00:08:48,946 --> 00:08:51,407 Unfair advantage, really. 119 00:08:51,490 --> 00:08:53,117 Transmission starting now. 120 00:08:53,242 --> 00:08:54,368 No offence intended. 121 00:08:54,452 --> 00:08:57,663 Yeah, no, it's great, being hunted, feared, it's a blast. 122 00:08:58,998 --> 00:09:02,460 Metal scraping on an urban street, a million-and-one possibilities. 123 00:09:06,130 --> 00:09:07,590 Fitz. 124 00:09:07,673 --> 00:09:10,593 I hate to bother you, but is there something I'm not seeing? 125 00:09:19,477 --> 00:09:20,645 No. 126 00:09:20,770 --> 00:09:24,148 You're right, it's, um, inconclusive. 127 00:09:24,273 --> 00:09:26,108 Copy that. 128 00:09:26,192 --> 00:09:28,069 So, as far as the police on the scene believe, 129 00:09:28,152 --> 00:09:29,737 whoever attacked them was invisible. 130 00:09:29,820 --> 00:09:31,864 - We've seen weirder. - Yeah. 131 00:09:33,157 --> 00:09:36,244 Invisibility. Imagine the possibilities. 132 00:09:36,327 --> 00:09:37,828 What are you imagining? 133 00:09:37,954 --> 00:09:40,039 - Nothing fun. - Get used to it. 134 00:09:40,164 --> 00:09:42,083 We can't put the Terrigen genie back in the bottle. 135 00:09:42,166 --> 00:09:43,417 Powers are the new normal. 136 00:09:43,501 --> 00:09:45,878 - I think you're just jealous. - Damned right, I am. 137 00:09:46,003 --> 00:09:48,589 Tell me you didn't try one of those little fish oil pills. 138 00:09:48,673 --> 00:09:50,675 I had my fingers crossed for x-ray vision. 139 00:09:53,719 --> 00:09:55,680 I was just curious. 140 00:09:56,514 --> 00:09:58,307 I wasn't the only one. 141 00:09:59,392 --> 00:10:02,311 I mean, I thought about it, I didn't actually do it. 142 00:10:02,395 --> 00:10:04,313 Rehab was a bitch. 143 00:10:04,397 --> 00:10:06,190 You two deserve each other. 144 00:10:06,315 --> 00:10:08,192 Let's fan out. Cover more ground. 145 00:10:44,895 --> 00:10:47,064 Pretty nifty magic trick you did there. 146 00:10:49,108 --> 00:10:51,068 You'd think three years high school Spanish... 147 00:10:52,445 --> 00:10:54,363 All right, all right. Don't do anything stupid. 148 00:10:54,447 --> 00:10:55,531 We're just here to... 149 00:11:32,735 --> 00:11:34,945 How do you lose someone as big as Mack? 150 00:11:35,071 --> 00:11:38,407 I don't know. Same way one loses a truckload of weapons. 151 00:11:38,491 --> 00:11:41,327 Good thing a grocery store down the street is security conscious. 152 00:11:42,119 --> 00:11:43,579 Here we go. 153 00:11:44,288 --> 00:11:45,831 Who's he looking at? 154 00:11:49,418 --> 00:11:50,461 What did we just watch? 155 00:11:57,927 --> 00:11:59,178 How accelerated, exactly? 156 00:11:59,303 --> 00:12:01,305 Approximately six metres in the 30th of a second 157 00:12:01,430 --> 00:12:03,140 that one frame of video was exposed. 158 00:12:03,265 --> 00:12:04,809 So, very. 159 00:12:04,934 --> 00:12:06,394 Well, catching her won't be easy. 160 00:12:06,477 --> 00:12:08,104 I'll reconfigure the containment module. 161 00:12:08,187 --> 00:12:09,855 - If we can even get her in there. - Thanks. 162 00:12:10,356 --> 00:12:12,400 - So you do that remotely? - Exactly. 163 00:12:12,483 --> 00:12:15,486 The polytechnic material then adapts to the powers we're dealing with. 164 00:12:15,611 --> 00:12:17,988 A necessity since Inhuman powers are so random. 165 00:12:18,114 --> 00:12:19,949 - Not true. - I'm sorry? 166 00:12:21,617 --> 00:12:23,077 Powers aren't random. 167 00:12:23,160 --> 00:12:26,664 We were taught that each is given to fill an evolutionary need at the time. 168 00:12:26,831 --> 00:12:27,832 Are you being serious? 169 00:12:27,957 --> 00:12:31,001 To create equilibrium within the species. 170 00:12:31,127 --> 00:12:33,003 Yin yang and all that. 171 00:12:33,129 --> 00:12:34,755 At least that's what we were taught. 172 00:12:34,839 --> 00:12:35,923 Huh. 173 00:12:36,507 --> 00:12:38,467 An actual intelligent design. 174 00:12:50,438 --> 00:12:52,022 Oh. Uh, sir, I think you're gonna be... 175 00:12:52,148 --> 00:12:54,108 Stop what you're doing and come with me. 176 00:12:58,028 --> 00:13:00,698 - What do you think of Mr Campbell? - Lincoln? 177 00:13:00,823 --> 00:13:03,951 Smart, obviously most helpful in helping us, 178 00:13:04,034 --> 00:13:06,954 Jemma, understand Inhuman biology. 179 00:13:07,037 --> 00:13:08,789 And it's been good for her. 180 00:13:08,873 --> 00:13:11,292 Keeping her busy, focusing on something else. 181 00:13:11,375 --> 00:13:13,627 Things still feel different, though. 182 00:13:14,837 --> 00:13:16,881 But how could they not after what I did to Will? 183 00:13:20,384 --> 00:13:22,887 You did what you had to do. We both did. 184 00:13:22,970 --> 00:13:24,722 Sometimes there's no choice but the hard choice. 185 00:13:25,389 --> 00:13:26,724 That's the job. 186 00:13:36,192 --> 00:13:38,569 - Now set up the machine. - Sir, 187 00:13:38,694 --> 00:13:40,362 - you're not really... - It's not for me. 188 00:13:42,156 --> 00:13:45,326 There's one person who might have information about Gideon Malick. 189 00:13:45,409 --> 00:13:47,203 I need to get into his head. 190 00:14:13,938 --> 00:14:15,105 Been waiting for you to come back. 191 00:14:26,033 --> 00:14:28,786 So you snap back to the same spot. Like a yo-yo. 192 00:14:28,869 --> 00:14:29,912 Good to know. 193 00:14:31,789 --> 00:14:32,957 How about you let me... 194 00:14:35,793 --> 00:14:37,127 Damn it. 195 00:14:38,254 --> 00:14:39,630 I'm starting to hate you. 196 00:14:45,261 --> 00:14:47,304 Von Strucker is in a persistent vegetative state, 197 00:14:47,388 --> 00:14:49,473 significant portions of his brain are damaged. 198 00:14:54,937 --> 00:14:57,231 Sir, I'm not sure what you want to do is even possible. 199 00:14:57,314 --> 00:15:00,276 Let's find out. It's worth a shot if it gets us closer to Malick. 200 00:15:05,155 --> 00:15:08,325 We were alerted to a police report, Bogot�, Colombia. 201 00:15:08,409 --> 00:15:09,660 I've dispatched a team. 202 00:15:11,161 --> 00:15:12,913 We need to replace our losses. 203 00:15:14,164 --> 00:15:16,584 Dr Garner did a lot of damage. 204 00:15:16,667 --> 00:15:18,669 And our guest needs Inhumans. 205 00:15:19,837 --> 00:15:22,423 You have doubts. 206 00:15:22,506 --> 00:15:25,009 He can barely stand. Doesn't speak. 207 00:15:25,676 --> 00:15:29,179 Because he's spent hundreds of years clinging to life. 208 00:15:29,305 --> 00:15:30,431 Trying to survive in the few men 209 00:15:30,514 --> 00:15:32,683 we were able to sacrifice every few decades. 210 00:15:34,143 --> 00:15:35,519 But I'm not a fool. 211 00:15:35,644 --> 00:15:37,104 Keep your eyes open. 212 00:15:37,187 --> 00:15:39,356 I don't want my faith to be misplaced. 213 00:15:42,359 --> 00:15:44,862 Sir. He's asking for you. 214 00:15:44,987 --> 00:15:46,196 He spoke? 215 00:16:10,387 --> 00:16:12,139 How can I help you? 216 00:16:22,399 --> 00:16:24,234 What do you need? 217 00:16:33,243 --> 00:16:34,870 I'm hungry. 218 00:16:42,586 --> 00:16:44,505 Chair's an upgrade. Least there's that. 219 00:16:46,048 --> 00:16:47,424 Yeah, again, I don't know what you're saying. 220 00:16:51,261 --> 00:16:53,263 Polic�a. Yeah. 221 00:16:53,347 --> 00:16:55,265 You stole pistolas from the policia. 222 00:16:55,391 --> 00:16:59,019 And sold the pistolas to your amigos, criminals. 223 00:17:01,730 --> 00:17:04,942 Yeah, you. Whoosh, whoosh. Criminal. 224 00:17:11,699 --> 00:17:14,243 Dios? You think God did this? 225 00:17:16,286 --> 00:17:19,707 You think it was a gift from Dios or pescado? 226 00:17:21,250 --> 00:17:24,712 Yeah, fish. I know my way around a menu. 227 00:17:37,975 --> 00:17:40,060 I think you're talking about Terrigenesis. 228 00:17:40,644 --> 00:17:42,646 - Terrigenesis. - Yeah. 229 00:17:42,771 --> 00:17:44,398 You're an alien. 230 00:17:44,481 --> 00:17:45,733 My partner's one, too. 231 00:17:45,983 --> 00:17:48,110 You'll see her soon enough. 232 00:17:58,495 --> 00:18:00,497 - Thank God. - Hey, you. 233 00:18:06,420 --> 00:18:07,629 Her? 234 00:18:08,172 --> 00:18:09,923 Don't make me crush you. 235 00:18:10,632 --> 00:18:12,259 So this recovers lost memories? 236 00:18:12,342 --> 00:18:14,595 But it's a dangerous procedure on a healthy subject. 237 00:18:15,512 --> 00:18:17,097 And Werner's anything but. 238 00:18:17,181 --> 00:18:18,682 Anoxic brain trauma. 239 00:18:18,807 --> 00:18:20,851 Prefrontal cortex is barely active. 240 00:18:20,976 --> 00:18:22,770 But memories are backed up in other areas as well. 241 00:18:22,853 --> 00:18:24,688 Traces and images tucked throughout the brain. 242 00:18:24,772 --> 00:18:26,315 We just need to dig them out. 243 00:18:30,319 --> 00:18:31,528 You have a problem with this? 244 00:18:33,322 --> 00:18:34,615 Because I do. 245 00:18:34,698 --> 00:18:36,533 I've been in this thing, twice. 246 00:18:36,658 --> 00:18:39,620 Getting my arm cut off was pleasant by comparison. 247 00:18:39,703 --> 00:18:42,372 But they're telling me Gideon Malick is untouchable. 248 00:18:42,498 --> 00:18:43,874 I won't accept that. 249 00:18:44,875 --> 00:18:46,460 - We good to go? - Yes, sir. 250 00:18:50,672 --> 00:18:54,384 Werner, I need your help. Concentrate on Gideon Malick. 251 00:18:55,552 --> 00:18:57,012 Just kill me. 252 00:18:58,305 --> 00:18:59,890 Just kill me. 253 00:19:00,015 --> 00:19:01,517 Just kill me. 254 00:19:02,559 --> 00:19:03,894 Just kill me. 255 00:19:05,562 --> 00:19:06,647 Just kill me! 256 00:19:07,397 --> 00:19:08,398 Just kill me. 257 00:19:09,024 --> 00:19:10,192 Just kill me. 258 00:19:10,567 --> 00:19:12,069 Just kill me. 259 00:19:15,072 --> 00:19:16,240 She'll wake up soon. 260 00:19:16,323 --> 00:19:19,493 And when she does, I want to you run point on intake. 261 00:19:19,576 --> 00:19:21,078 What do we know about her? 262 00:19:21,161 --> 00:19:23,664 Other than the kidnapping and the gunrunning? 263 00:19:23,747 --> 00:19:25,541 She works a clerical job at a museum. 264 00:19:25,916 --> 00:19:27,501 At night, art classes. 265 00:19:27,584 --> 00:19:30,170 Artist turned gunrunner. Kind of sexy. 266 00:19:30,254 --> 00:19:31,839 No record. 267 00:19:32,548 --> 00:19:33,757 It doesn't add up. 268 00:19:33,882 --> 00:19:35,592 She got powers, that's how it adds up. 269 00:19:37,761 --> 00:19:39,429 Andrew was a lovely head shrinker 270 00:19:39,555 --> 00:19:42,516 before he turned into a not-so-lovely Inhuman serial killer. 271 00:19:42,599 --> 00:19:44,852 - Point made. - Fair enough. 272 00:19:44,935 --> 00:19:47,896 Mack, is this the accomplice that you mentioned? 273 00:19:49,189 --> 00:19:50,440 Yeah. Yeah, that's him. 274 00:19:50,524 --> 00:19:53,569 Her cousin, lives by her, also no record. 275 00:19:54,236 --> 00:19:57,072 - Why are they taking those weapons? - Hunter and I will go track him down. 276 00:20:11,587 --> 00:20:12,629 You're up. 277 00:20:26,977 --> 00:20:28,562 She's feisty. 278 00:20:28,645 --> 00:20:30,314 Yeah, she's not happy to be locked in there. 279 00:20:30,439 --> 00:20:32,232 I guess the shoe's on the other foot. 280 00:20:32,316 --> 00:20:33,775 You're enjoying this. 281 00:20:33,901 --> 00:20:35,319 Mm. Maybe a little. 282 00:20:49,333 --> 00:20:51,084 You trying to regain strength? 283 00:20:56,173 --> 00:20:57,841 You were hurt pretty bad. 284 00:20:57,966 --> 00:20:59,509 The body was dead. 285 00:21:00,427 --> 00:21:01,845 I was dying. 286 00:21:05,182 --> 00:21:07,476 They've advanced, but they haven't changed. 287 00:21:07,976 --> 00:21:09,353 "They"? 288 00:21:09,853 --> 00:21:11,521 Humans. 289 00:21:12,272 --> 00:21:14,775 But you're not human any more, are you? 290 00:21:20,489 --> 00:21:22,783 You don't believe I am what they say. 291 00:21:23,325 --> 00:21:25,369 Once I'm strong enough... 292 00:21:27,371 --> 00:21:28,705 You will. 293 00:21:31,667 --> 00:21:33,710 Just kill me. Just kill me. 294 00:21:34,711 --> 00:21:37,214 Just kill me. Just kill me! 295 00:21:37,798 --> 00:21:39,132 - Just kill me! - This isn't working. 296 00:21:39,216 --> 00:21:41,551 He's stuck in a moment of trauma. We can't snap him out of it. 297 00:21:41,677 --> 00:21:42,886 I know what that's like... 298 00:21:43,011 --> 00:21:44,388 Just kill me! 299 00:21:44,513 --> 00:21:46,807 - Just kill me. - What about him? 300 00:21:46,890 --> 00:21:48,642 - Just kill me. - Me? 301 00:21:48,725 --> 00:21:51,311 Neurons communicate using electrical impulses. 302 00:21:51,395 --> 00:21:53,480 You could stimulate other areas of his brain. 303 00:21:53,563 --> 00:21:54,856 Targeted electroshock. 304 00:21:54,982 --> 00:21:56,483 Hell, no. I'm not doing that. 305 00:21:56,566 --> 00:21:58,568 Well, at the very least, it could jolt him out of this loop. 306 00:21:58,694 --> 00:22:00,904 - Or fry his cerebrum. - He's suffering. 307 00:22:01,029 --> 00:22:03,407 - You could help him snap out of it. - Just kill me. Just kill me. 308 00:22:03,532 --> 00:22:04,741 Just kill me. 309 00:22:06,576 --> 00:22:08,161 Just kill me. 310 00:22:08,245 --> 00:22:09,705 Just kill me. 311 00:22:11,498 --> 00:22:12,749 Just kill me. 312 00:22:18,880 --> 00:22:20,173 It's working. 313 00:22:29,099 --> 00:22:30,434 Tell me about Gideon Malick. 314 00:22:31,351 --> 00:22:32,394 I'll handle everything. 315 00:22:33,729 --> 00:22:35,856 You sold me out. You sold me out. 316 00:22:35,939 --> 00:22:37,858 Before he sold you out, you reached him. 317 00:22:37,941 --> 00:22:39,609 - How? - You sold me out. 318 00:22:39,693 --> 00:22:40,902 Tell me how. 319 00:22:41,737 --> 00:22:43,447 Dad said only as a last resort. 320 00:22:46,450 --> 00:22:48,952 Perizad sent me. We went to Princeton together. 321 00:22:55,042 --> 00:22:56,418 I was afraid. 322 00:22:56,793 --> 00:22:58,628 I didn't have anywhere else to turn. 323 00:22:59,421 --> 00:23:01,465 I didn't know where else to turn. 324 00:23:02,299 --> 00:23:03,467 And now we do. 325 00:23:20,400 --> 00:23:22,110 Tell her S.H.I.E.L.D. isn't really with anyone. 326 00:23:22,319 --> 00:23:23,487 We're sort of our own thing. 327 00:23:27,741 --> 00:23:29,826 And she said her powers were a gift from God. 328 00:23:40,921 --> 00:23:42,297 I think we were wrong about her. 329 00:23:42,964 --> 00:23:46,009 Ask her about the convoy. Why'd she take those weapons? 330 00:24:21,044 --> 00:24:23,505 But they belong to the police. 331 00:24:29,052 --> 00:24:30,470 Thieves in uniform. 332 00:24:45,819 --> 00:24:48,071 Found him. He was dumping weapons into the river. 333 00:24:49,406 --> 00:24:50,574 She's telling the truth. 334 00:24:55,245 --> 00:24:57,330 We've got visitors. Local law enforcement. 335 00:24:57,497 --> 00:24:59,749 Okay, well, be careful, not everyone's on this side of the law. 336 00:24:59,833 --> 00:25:00,876 We're on our way. 337 00:25:02,335 --> 00:25:03,420 Stay with him. 338 00:25:07,549 --> 00:25:09,926 - What's going on here? - We've got this. 339 00:25:10,051 --> 00:25:12,012 World Health Organisation jurisdiction. 340 00:25:16,516 --> 00:25:19,895 You don't really expect me to just drive away, do you? 341 00:25:20,729 --> 00:25:22,439 Guess not. 342 00:25:24,774 --> 00:25:26,234 It would've been easier if you had. 343 00:26:09,486 --> 00:26:11,905 Hunter and Bobbi were gone by the time we got there. 344 00:26:11,988 --> 00:26:15,075 Elena's cousin, the police just left him there. 345 00:26:16,159 --> 00:26:18,662 I need to tell Coulson what's going on. 346 00:26:18,828 --> 00:26:21,665 I haven't seen a lot of dead bodies, but is that normal? 347 00:26:22,165 --> 00:26:24,125 No. It's too soon for rigour mortis to set in. 348 00:26:26,169 --> 00:26:27,671 But maybe they have another kind of weapon. 349 00:26:28,129 --> 00:26:29,339 An Inhuman? 350 00:26:30,173 --> 00:26:32,342 I don't see how Bobbi and Hunter were taken otherwise. 351 00:26:33,760 --> 00:26:35,262 Elena has been asking about him. 352 00:26:47,691 --> 00:26:49,359 I'm sorry. 353 00:27:08,878 --> 00:27:11,047 Hunter. Are you okay? 354 00:27:11,673 --> 00:27:13,800 It hurts. 355 00:27:14,551 --> 00:27:15,552 Yeah. 356 00:27:16,386 --> 00:27:17,887 Pain means it's wearing off. 357 00:27:18,388 --> 00:27:20,223 Ugh. Bloody powers. 358 00:27:29,065 --> 00:27:30,817 Good afternoon, beautiful. 359 00:27:32,235 --> 00:27:34,029 I need you to answer questions. 360 00:27:34,321 --> 00:27:37,407 His fate depends on your answers. 361 00:27:38,241 --> 00:27:40,076 Why are you really here? 362 00:27:54,841 --> 00:27:56,259 Uh, Joey's here to... 363 00:27:59,429 --> 00:28:00,764 Here's the thing, 364 00:28:02,098 --> 00:28:03,600 it's not something I talk about, 365 00:28:03,725 --> 00:28:06,019 but like you, I rely on my faith. 366 00:28:11,524 --> 00:28:14,069 And somehow I never made the connection till you said it. 367 00:28:16,112 --> 00:28:18,365 But maybe these powers, 368 00:28:18,448 --> 00:28:20,533 these gifts that you have, that Daisy has. 369 00:28:20,617 --> 00:28:22,118 Maybe they're not random. 370 00:28:22,911 --> 00:28:24,287 Maybe it's part of a plan. 371 00:28:29,459 --> 00:28:31,461 She believes she's meant to do good with these gifts. 372 00:28:31,544 --> 00:28:33,046 We believe the same thing. 373 00:28:34,547 --> 00:28:37,217 We need to help each other. To stop them. 374 00:28:52,107 --> 00:28:53,149 She's in. 375 00:28:54,651 --> 00:28:55,819 How do your powers work? 376 00:29:00,949 --> 00:29:02,409 It's connected to her pulse. 377 00:29:02,492 --> 00:29:05,120 What does that mean? What's the radius on her powers? 378 00:29:10,625 --> 00:29:12,669 As far as she can go in one heartbeat. 379 00:29:47,036 --> 00:29:48,455 You're my new best friend. 380 00:29:50,874 --> 00:29:52,709 Okay. Here. 381 00:29:53,460 --> 00:29:55,545 Two figures not moving, but alive. 382 00:29:55,628 --> 00:29:57,380 Assuming Bobbi and Hunter. 383 00:29:57,505 --> 00:30:00,633 The other figures moving in the station, assume bad guys. 384 00:30:00,717 --> 00:30:03,052 One of them has powers. So best we avoid him. 385 00:30:03,845 --> 00:30:05,555 To that end... 386 00:30:07,557 --> 00:30:09,893 At S.H.I.E.L.D., we do better than duct tape. 387 00:30:24,949 --> 00:30:26,326 Joey, you seeing this? 388 00:30:26,910 --> 00:30:27,952 Mmm-hmm. 389 00:30:28,077 --> 00:30:29,120 Take care of it. 390 00:30:29,204 --> 00:30:31,080 Why are you here? 391 00:30:31,164 --> 00:30:32,916 We're part of an alien task force. 392 00:30:33,666 --> 00:30:35,877 There's an invasion happening of powered people, 393 00:30:35,960 --> 00:30:38,421 like Medusa-eyes over there. 394 00:30:43,009 --> 00:30:45,386 Like I said, alien invasion. 395 00:31:17,585 --> 00:31:19,462 Okay. You grab their weapons, and I'll... 396 00:31:25,260 --> 00:31:26,636 Or you do that. 397 00:31:32,684 --> 00:31:34,143 Maybe you should make a run for it? 398 00:31:39,566 --> 00:31:41,901 Mack, you need to warn the others. 399 00:31:44,779 --> 00:31:46,614 The Inhuman, the power's in his eyes. 400 00:31:46,739 --> 00:31:48,408 No, Elena, don't. 401 00:32:00,962 --> 00:32:02,005 His glasses. 402 00:32:09,178 --> 00:32:10,305 Elena. 403 00:32:23,610 --> 00:32:24,819 Perizad sent me. 404 00:32:27,780 --> 00:32:29,157 We went to Princeton together. 405 00:33:17,080 --> 00:33:18,414 Hold, please. 406 00:33:33,012 --> 00:33:34,097 Werner? 407 00:33:34,180 --> 00:33:37,058 No. He's in no shape to make phone calls these days. 408 00:33:37,141 --> 00:33:38,309 You made sure of that. 409 00:33:38,893 --> 00:33:40,687 If I'm talking to Gideon Malick. 410 00:33:42,355 --> 00:33:43,648 I'll take that as a yes. 411 00:33:44,273 --> 00:33:45,441 Phil Coulson here. 412 00:33:47,527 --> 00:33:49,445 Is this about Rosalind Price? 413 00:33:49,987 --> 00:33:51,698 The man who took her is gone. 414 00:33:51,906 --> 00:33:53,324 As will be everything you value. 415 00:33:53,616 --> 00:33:55,451 It's started to unravel, hasn't it? 416 00:33:56,077 --> 00:33:57,453 Your portal, gone. 417 00:33:57,704 --> 00:33:59,539 The Inhumans you stockpiled, murdered. 418 00:34:00,540 --> 00:34:03,751 It wasn't easy to get this number, but this call will cost you. 419 00:34:04,043 --> 00:34:06,379 We're tracking this line everywhere it connects. 420 00:34:07,422 --> 00:34:09,966 It'll cost me millions, to be sure. 421 00:34:10,091 --> 00:34:12,593 I'll have to shut down a few offices. 422 00:34:13,678 --> 00:34:16,097 But don't get too far ahead of yourself, Mr Coulson. 423 00:34:17,473 --> 00:34:20,393 My influence reaches a little bit farther than that. 424 00:34:25,732 --> 00:34:27,024 We'll configure the module to hold him 425 00:34:27,108 --> 00:34:29,026 and get Bobbi, Hunter, and Elena to medical. 426 00:34:32,613 --> 00:34:34,449 This is HYDRA 6. We've arrived. 427 00:34:45,960 --> 00:34:47,044 What is that? 428 00:34:51,382 --> 00:34:52,717 HYDRA. 429 00:35:21,704 --> 00:35:23,164 She's not wrong. 430 00:35:33,925 --> 00:35:35,843 She's a perfect fit for this team you're trying to build. 431 00:35:35,927 --> 00:35:38,596 Except for the pesky little fact she doesn't want any part of it. 432 00:35:38,679 --> 00:35:40,807 Look, she's also vulnerable out there. 433 00:35:41,766 --> 00:35:44,435 It might be a good thing keeping her close. It's safer. 434 00:35:46,729 --> 00:35:48,314 Don't look at me like that. 435 00:35:50,733 --> 00:35:51,984 Is it safer? 436 00:35:52,068 --> 00:35:53,945 Four of us in one place makes us vulnerable. 437 00:35:54,028 --> 00:35:56,030 Like the 12 Inhumans Lash killed. 438 00:35:56,572 --> 00:35:58,991 It's hard to build a team if everyone's spread over the world. 439 00:35:59,492 --> 00:36:01,118 When I was a hacker, my team and I, we were tight, 440 00:36:01,202 --> 00:36:02,537 and we weren't on the same continent. 441 00:36:02,995 --> 00:36:04,038 Huh. 442 00:36:04,622 --> 00:36:06,624 With the right tech solution, it could work. 443 00:36:08,042 --> 00:36:09,710 Let's hope the Director agrees. 444 00:36:14,590 --> 00:36:16,676 If we need backup or if you do, 445 00:36:17,593 --> 00:36:18,928 we're a tap away. 446 00:36:22,723 --> 00:36:24,141 Backup. 447 00:36:24,809 --> 00:36:25,852 I'm... 448 00:36:26,602 --> 00:36:28,354 I'm sorry for kidnapping you. 449 00:36:34,569 --> 00:36:36,153 I'll see you soon. 450 00:36:36,571 --> 00:36:37,738 Yo-yo. 451 00:36:40,908 --> 00:36:43,369 - Goodbye, Mack. - Goodbye. 452 00:36:48,332 --> 00:36:49,792 How about you? 453 00:36:50,960 --> 00:36:53,421 Maybe you don't have to miss dinner this Sunday. 454 00:37:06,392 --> 00:37:07,643 When did you get done? 455 00:37:08,811 --> 00:37:11,230 Uh, earlier today. I think he's gonna like this one. 456 00:37:13,232 --> 00:37:14,483 How are you? 457 00:37:14,567 --> 00:37:17,528 Must be fascinating, getting to know all about Inhuman DNA... 458 00:37:17,612 --> 00:37:18,905 I miss you. 459 00:37:20,197 --> 00:37:22,658 There it is. I miss you. 460 00:37:24,827 --> 00:37:26,495 I'm here. 461 00:37:26,829 --> 00:37:28,623 - Together. We're... - Professional. 462 00:37:28,706 --> 00:37:31,375 And matter of fact, and there's this chasm in the middle of the room. 463 00:37:31,459 --> 00:37:35,129 Of all these things, of our kiss, and Will's death, and... 464 00:37:35,212 --> 00:37:38,007 And I'm sorry about that, Jemma, because... 465 00:37:38,090 --> 00:37:40,760 Because maybe there was another way. 466 00:37:41,844 --> 00:37:43,262 And there was something else that I could've done... 467 00:37:43,346 --> 00:37:45,139 Will died saving me. 468 00:37:45,222 --> 00:37:48,017 What you did was kill a thing, a monster. 469 00:37:48,684 --> 00:37:52,063 You've been nothing less than extraordinary this whole time. 470 00:37:55,149 --> 00:37:56,525 So, um... 471 00:37:58,319 --> 00:38:01,405 About this chasm, as you call it. 472 00:38:03,574 --> 00:38:05,743 Can we start over? Back to where we began. 473 00:38:06,327 --> 00:38:08,037 Sixteen and achingly shy. 474 00:38:08,120 --> 00:38:11,290 Two people, endlessly inquisitive, about to embark on a relationship 475 00:38:11,374 --> 00:38:13,834 that will change their lives, but they don't know where it will go. 476 00:38:17,171 --> 00:38:19,423 I'm Jemma Simmons. Biochemist. 477 00:38:23,928 --> 00:38:27,139 Leopold Fitz. Engineering. 478 00:38:40,444 --> 00:38:41,737 Hey, you. 479 00:38:41,946 --> 00:38:43,155 Welcome back. 480 00:38:43,447 --> 00:38:46,867 So, I just ran into Joey, packing up. 481 00:38:47,535 --> 00:38:50,037 Yeah. You think I'm making a mistake? 482 00:38:51,080 --> 00:38:54,000 Letting him live a normal life like everyone else? 483 00:38:54,083 --> 00:38:55,167 No, you're not. 484 00:38:55,251 --> 00:38:57,378 No, I mean, offering you the same deal. 485 00:38:57,670 --> 00:39:00,256 Your APB's been lifted. No one's looking for you. 486 00:39:00,631 --> 00:39:02,967 You could go back to your old life, if you want. 487 00:39:04,135 --> 00:39:05,386 I don't know. 488 00:39:06,554 --> 00:39:08,055 It's pretty interesting here. 489 00:39:08,931 --> 00:39:10,641 I was hoping you'd say that. 490 00:39:24,822 --> 00:39:26,073 You're trusting them more. 491 00:39:26,991 --> 00:39:28,159 It's good to delegate. 492 00:39:29,702 --> 00:39:31,579 So, it's not because you don't trust yourself. 493 00:39:34,707 --> 00:39:35,791 It looks good. 494 00:39:37,460 --> 00:39:39,086 Fitz outdid himself on this one. 495 00:39:39,462 --> 00:39:41,338 Lots of bells and whistles. 496 00:39:41,422 --> 00:39:43,340 It's pretty fantastic. 497 00:39:43,424 --> 00:39:44,467 May I? 498 00:39:48,763 --> 00:39:49,805 Feels real. 499 00:39:49,889 --> 00:39:51,098 Feels like the others. 500 00:39:52,099 --> 00:39:53,642 It's not the hand. It's me. 501 00:39:56,520 --> 00:39:58,355 Maybe you're not supposed to get over it. 502 00:39:58,647 --> 00:40:00,900 Some things you can't move past. 503 00:40:01,192 --> 00:40:03,944 They scar you. Change you permanently. 504 00:40:05,988 --> 00:40:08,657 I don't know what happened there, on that planet. 505 00:40:10,409 --> 00:40:11,619 I do. 506 00:40:13,245 --> 00:40:14,705 You joined the cavalry. 507 00:40:19,877 --> 00:40:23,839 In a surprising move, Gothite Industries closed 10 offices today. 508 00:40:23,923 --> 00:40:26,425 Stock prices continue to tumble as investors react. 509 00:40:26,801 --> 00:40:29,178 Gideon Malick cannot be reached for comment. 510 00:40:29,261 --> 00:40:32,431 Sometimes you're wounded. Sometimes you wound. 511 00:40:32,515 --> 00:40:35,726 - But he's still collecting Inhumans. - Any theories as to why? 512 00:40:36,227 --> 00:40:39,647 Lincoln said Inhuman powers create a balance for the species. 513 00:40:39,730 --> 00:40:41,273 An equilibrium. 514 00:40:41,857 --> 00:40:43,442 We got a lot of heroes on our side. 515 00:40:43,526 --> 00:40:45,653 Makes me wonder what Malick has on his. 516 00:40:50,199 --> 00:40:51,575 Did we get the Inhuman? 517 00:40:51,909 --> 00:40:53,410 The doctors are with him now, 518 00:40:53,494 --> 00:40:55,579 but they say his powers are strong. 519 00:40:56,038 --> 00:40:57,873 At least we got some good news today. 520 00:41:13,139 --> 00:41:15,391 You wanna believe, but you don't know if you can. 521 00:41:15,474 --> 00:41:16,976 Coulson survived. 522 00:41:17,351 --> 00:41:19,854 Could be you're not who I thought you were. 523 00:41:32,616 --> 00:41:33,826 You'll believe. 524 00:41:35,369 --> 00:41:37,621 Once I make a believer out of him. 525 00:41:52,136 --> 00:41:55,514 It makes perfect sense to name him the head of the ATCU. 526 00:41:55,598 --> 00:41:58,809 He knows all the players, the public respects military authority. 527 00:41:58,893 --> 00:42:01,604 - You've worked together. - I wouldn't exactly call it together. 528 00:42:01,687 --> 00:42:03,647 He has the utmost respect for you. 529 00:42:03,731 --> 00:42:04,899 Now I know you're lying. 530 00:42:04,982 --> 00:42:07,735 Remember, he'll be taking orders from you. 531 00:42:07,818 --> 00:42:09,236 I'm sure he's thrilled about that. 532 00:42:10,487 --> 00:42:13,782 I'm confident this will work out, Coulson. 533 00:42:15,159 --> 00:42:16,535 Mr President. 534 00:42:21,999 --> 00:42:23,334 Oh, boy.